Aller au contenu

Blog

S'inscrire sur l'annuaire, oui. Encore faut-il savoir lequel.

Johnny Lagneau, fondateur de VectorGap. Depuis septembre 2026, il mesure ce que 7 IA répondent aux acheteurs, ville par ville et langue par langue. · Publié le 29 octobre 2026

En bref

  • À Bruxelles, les IA citent Golden Pages en anglais (21 %), Gouden Gids en néerlandais (22 %), et presque jamais les Pages d'Or en français (4 %).
  • En français, elles lisent plutôt l'annuaire des courtiers, ceires.org (22 %), et des comparateurs.
  • Au Luxembourg, Editus existe en trois langues : un courtier au site francophone sort quand même en allemand et en anglais grâce à sa fiche.
  • Mesure du 24 septembre 2026, courtier en assurance, 7 IA, avec la recherche web.

Le 20 octobre, Florian Chapelier (BotRank.ai) a publié un chiffre que j'ai trouvé parlant : PagesJaunes est passé de 0,1 % à près de 4 % des sources de ChatGPT pour ses clients locaux français en trois mois. Son conseil : s'inscrire sur l'annuaire. Tenir sa fiche à jour. Je l'ai commenté avec une nuance mesurée à Bruxelles et au Luxembourg. La voici, avec les chiffres.

Bruxelles, courtier en assurance : part des réponses avec source qui citent l'annuaire
AnnuaireFrançaisNéerlandaisAnglais
goldenpages.be (Golden Pages)4 % (2 sur 49)5 % (2 sur 41)21 % (10 sur 47)
goudengids.be (Gouden Gids)hors des premiers cités22 % (9 sur 41)hors des premiers cités
ceires.org22 % (11 sur 49)17 % (7 sur 41)17 % (8 sur 47)

Mesures VectorGap ; chiffres repris du texte de l'article, aucun chiffre nouveau.

À Bruxelles, un annuaire par langue

S'inscrire sur l'annuaire, oui. Encore faut-il savoir lequel. À Bruxelles, ça dépend de la langue dans laquelle le client pose sa question.

Le 24 septembre, j'ai posé 8 questions d'acheteur (« quel courtier en assurance à Bruxelles ? ») à 7 IA, en français, en néerlandais et en anglais, avec la recherche web activée. Pour chaque réponse, j'ai relevé les sites cités en source.

En anglais, Golden Pages ressort dans 21 % des réponses avec source (10 sur 47). En néerlandais, Gouden Gids dans 22 % (9 sur 41). En français, les Pages d'Or sortent dans 4 % des réponses (2 sur 49) : les IA lisent des comparateurs d'assurance et l'annuaire de l'association des courtiers, ceires.org (22 %, 11 sur 49).

Même ville, trois langues, trois annuaires. Les trois éditions des Pages d'Or sont trois sites, avec trois fiches à tenir. Et en français, la fiche qui compte pour un courtier n'est pas aux Pages d'Or.

Au Luxembourg, un annuaire pour trois langues

Au Luxembourg, Editus, les pages jaunes du pays, existe en français, en allemand et en anglais. Les IA lisent la fiche dans la langue de la question.

Weicker & Co, un courtier dont le site n'existe qu'en français, ressort quand même dans 15 % des réponses en allemand (8 sur 53) et dans 14 % en anglais (7 sur 50). La source que les IA citent pour lui dans ces deux langues : sa fiche Editus, en allemand et en anglais.

Le réflexe PagesJaunes marche à Paris. À Bruxelles, c'est autre chose. Au Luxembourg, encore autre chose.

Ce que ça demande

Bonne nouvelle, ce n'est pas un gros travail. Chercher son métier et sa ville dans chaque langue qu'on y parle, avec la recherche web activée. Noter les annuaires que l'IA cite en source. Puis tenir sa fiche sur chacun d'eux, dans la langue de l'annuaire. Une petite analyse des annuaires autour de chez soi suffit pour se faire référencer dans les langues des clients qu'on veut toucher.

Les comptes complets, ville par ville et langue par langue, sont sur la page des annuaires par langue. Les classements d'entreprises sont sur la page Bruxelles et la page Luxembourg.