Was mir 6.056 KI-Antworten über lokale und mehrsprachige Sichtbarkeit gezeigt haben
Von Johnny Lagneau · Veröffentlicht am 27. Oktober 2026Aktualisiert am 6. November 2026
Aus dem Französischen übersetzt. Original lesen

Kurz gesagt
- Die großen Namen füllen den leeren Platz: In der Sprache, in der lokale Unternehmen nichts veröffentlicht haben, nennen die KI-Modelle die großen Netzwerke.
- Die Sprache der Website öffnet die Tür: In Brüssel erscheint Yago in 52 % der Antworten auf Französisch und in 4 % auf Englisch.
- Wer für die andere Sprache schreibt, nimmt den Platz ein: Finest Consult erscheint in 38 % der Antworten auf Englisch in Brüssel.
- Das Wort zählt so viel wie die Sprache, und Verzeichnisse zählen in 13 % bis 44 % der Antworten.
- Messungen vom September 2026: 4 Städte, 5 Sprachen, 7 KI-Modelle, 6 056 Antworten.
Seit September stelle ich 7 KI-Modellen dieselben 8 Käuferfragen, in vier Städten und fünf Sprachen. Montréal auf Französisch und Englisch. Brüssel auf Französisch, Niederländisch und Englisch. Luxemburg auf Französisch, Deutsch und Englisch. Paris auf Französisch und Englisch. Fünf Berufe, dazu die Marketingagenturen. Insgesamt 6.056 Antworten (ja, ich habe sie gezählt).
Daraus ziehe ich fünf Erkenntnisse. Ich gebe sie Ihnen mit den Zahlen, die sie belegen.
| Unternehmen | Stadt | Starke Sprache | Schwache Sprache |
|---|---|---|---|
| Yago | Brüssel | Französisch: 52 % (29 von 56) | Englisch: 4 % (2 von 56) |
| Qubit Insurance | Montréal | Englisch: 29 % (16 von 56) | Französisch: 0 % |
| Orpi | Paris | Französisch: 28 % (14 von 50) | Englisch: 2 % (1 von 54) |
| Hayot Expertise | Paris | Englisch: 28 % (15 von 53) | Französisch: 13 % (7 von 55) |
| Web Tonic | Paris | Englisch: 19 % (10 von 54) | Französisch: 0 % |
Messungen von VectorGap; Zahlen aus dem Text des Artikels übernommen, keine neue Zahl.
1. Die großen Namen füllen die leere Stelle
Ohne Websuche nennen die KI-Modelle zuerst die großen Netzwerke. Raymond Chabot Grant Thornton in Montréal, PwC in Luxemburg, Orpi und Century 21 in Paris, Publicis und Havas bei den Agenturen.
Mit Websuche tauchen die lokalen Unternehmen auf. Aber Sprache für Sprache. In der Sprache, in der die lokalen Unternehmen nichts veröffentlicht haben, kommen die Großen zurück. In Brüssel schickt die KI ein kleines Unternehmen, das auf Englisch einen Buchhalter sucht, auf Grundlage dessen, was sie gelernt hat, zuerst zu Deloitte: 39 % der Antworten (22 von 56).
Ich glaube nicht, dass die Großen besser sind. Ich glaube, dass sie überall präsent sind. Die KI-Modelle füllen die Lücke mit dem, was sie finden.
2. Die Sprache der Website öffnet die Tür
Diese Erkenntnis kommt am häufigsten vor. Qubit Insurance in Montréal hat eine englische Website: 29 % der Antworten auf Englisch (16 von 56), keine auf Französisch. Yago in Brüssel hat keine englische Website: 4 % der Antworten auf Englisch (2 von 56), gegenüber 52 % auf Französisch (29 von 56). Orpi in Paris hat keine englische Website: 2 % der Antworten auf Englisch (1 von 54), mit Websuche.
Das ist die Ausgangsbedingung. Danach macht der Inhalt den Unterschied. Finest Consult hat standardmäßig eine französische Website, und seine Artikel für Expats bringen es vor allem auf Englisch nach vorn. IBG hat eine Website in vier Sprachen, und auf Deutsch wird es am häufigsten genannt.
3. Die KI-Modelle verbinden eine Sprache mit einer Region
In Luxemburg nennen die KI-Modelle auf Deutsch eine Immobilienagentur aus Trier, in Deutschland. Sie nennen auch einen Makler, der ganz im Norden des Landes sitzt. In Brüssel nennen sie auf Niederländisch eine Agentur mit flämischen Wurzeln, die auf Französisch fast nie vorkommt.
Mehrere Leser der Serie haben mir dasselbe geschrieben: Die Quellen, die die KI-Modelle lesen, ändern sich mit der Sprache. Die KI-Modelle ordnen jedes Unternehmen einer Sprachgemeinschaft zu. Für ein Unternehmen heißt das: Es hat nicht in jeder Sprache dieselben Wettbewerber.
4. Das Wort zählt so viel wie die Sprache
In Luxemburg ergeben Steuerberater
und Wirtschaftsprüfer und Steuerberater
auf Deutsch nicht dieselbe Liste. Mit dem zweiten Begriff erscheinen die Big Four viel häufiger. In Montréal habe ich die Fragen mit expert-comptable
gestellt, während man in Québec eher CPA sagt (ein Leser aus Montréal hat mich darauf hingewiesen, und er hatte recht).
Der Kunde sucht nicht mit dem Wort des Unternehmens. Er sucht mit seinem eigenen.
5. Wer für die andere Sprache schreibt, nimmt den Platz ein
Hayot Expertise in Paris hat englische Seiten und einen Artikel für Englischsprachige, die einen Buchhalter suchen: 28 % der Antworten auf Englisch (15 von 53). Finest Consult in Brüssel schreibt für Expats: 38 % der Antworten auf Englisch (21 von 56). Web Tonic veröffentlicht auf Englisch Listen von Pariser Agenturen: 19 % der Antworten auf Englisch (10 von 54), keine auf Französisch.
In jeder Stadt habe ich gesehen, wie kleine Unternehmen eine ganze Sprache für sich gewinnen. Sie haben für die Kunden dieser Sprache geschrieben.
Und die Verzeichnisse
Mit Websuche nennen zwischen 13 % und 44 % der Antworten ein Verzeichnis oder eine Plattform unter ihren Quellen, je nach Stadt, Beruf und Sprache. Die KI-Modelle lesen die Websites der Unternehmen. Sie lesen auch, was andere über sie veröffentlichen.
Was ich daraus für eine lokale Marke ableite
Eine Seite pro Leistung und pro Sprache. Eine übersetzte Startseite reicht nicht.
Schreiben Sie für die Kunden jeder Sprache: Expats, Grenzgänger, Touristen, Familien, die neu ankommen.
Halten Sie Ihre Einträge in Verzeichnissen in jeder Sprache aktuell.
Testen Sie mehrere Wörter für Ihren Beruf, in jeder Sprache.
Messen Sie Sprache für Sprache. Ein gutes Ergebnis in einer Sprache sagt nichts über die andere.
Die Plätze sind zu haben. In allen vier Städten habe ich ganze Sprachen gesehen, in denen die lokalen Unternehmen noch nichts getan hatten.
Der Test
Jetzt möchte ich das Vorher und Nachher an echten Unternehmen zeigen. Bis zum 30. November suche ich drei lokale Unternehmen oder ihre Agentur.
Ich messe, was die 7 KI-Modelle in jeder Sprache ihrer Stadt über sie sagen. Das Unternehmen ergänzt, was ihm in einer Sprache fehlt: eine Seite, einen Eintrag, einen Artikel. 30 Tage später messe ich erneut. Das ist mein Snapshot, 250 €, erneute Messung inbegriffen. Mit seinem Einverständnis veröffentliche ich das Ergebnis, vorher und nachher.
Fragen Sie mich einfach: über die Snapshot-Seite oder per E-Mail an gap@vectorgap.ai.
Zum Schluss
Begleiten Sie Unternehmen in einer Stadt, in der mehrere Sprachen gesprochen werden? Dann interessiert mich Ihre Sicht.
Welche Sprache lassen Ihre Kunden in Ihrer Stadt noch leer?
