Ich habe die KI-Modelle nach einem Immobilienmakler in Paris gefragt, erst auf Französisch, dann auf Englisch
Von Johnny Lagneau · Veröffentlicht am 20. Oktober 2026
Aus dem Französischen übersetzt. Original lesen

Kurz gesagt
- Orpi, das Immobiliennetzwerk, das die KI-Modelle in Paris am häufigsten nennen, erscheint in 28 % der Antworten auf Französisch und in 2 % auf Englisch, mit Websuche.
- Hayot Expertise, eine Steuerkanzlei, die für Englischsprachige schreibt, erscheint in 28 % der Antworten auf Englisch, gegenüber 13 % auf Französisch.
- Auf Englisch nennen 37 % der Antworten ein Verzeichnis oder eine Plattform, gegenüber 13 % auf Französisch.
- Messung vom 24. September 2026: 8 Käuferfragen, 7 KI-Modelle, 5 Berufe, 1 046 Antworten.
Orpi ist das Immobiliennetzwerk, das die KI-Modelle in Paris am häufigsten nennen. Ohne Websuche, mit dem, was sie gelernt haben, nennen sie es in 56 % der Antworten auf Französisch (31 von 55). Auf Englisch, mit Websuche, erscheint Orpi nur in 2 % der Antworten (1 von 54).
Paris ist keine zweisprachige Stadt wie Montréal oder Brüssel. Seine Kunden suchen aber nicht alle auf Französisch. Expats, Investoren, Familien, die neu ankommen: Viele stellen ihre Fragen auf Englisch. Ich wollte sehen, was die KI-Modelle ihnen antworten.
Am 24. September habe ich 7 KI-Modellen (ChatGPT, Claude, Gemini, Perplexity, Grok, Mistral, DeepSeek) 8 Käuferfragen gestellt, für 5 Berufe, erst auf Französisch, dann auf Englisch. Die KI-Modelle haben zuerst ohne Websuche geantwortet, aus den Gewichten des Modells, und dann mit Websuche. Ich habe 1.046 Antworten erhalten.
| Unternehmen | Beruf | Französisch | Englisch |
|---|---|---|---|
| Orpi | Immobilienbüro | 28 % (14 von 50) | 2 % (1 von 54) |
| Engel & Völkers | Immobilienbüro | 18 % | 19 % |
| Hayot Expertise | Steuerberater | 13 % (7 von 55) | 28 % (15 von 53) |
| DA Expertise | Steuerberater | 18 % (10 von 55) | 4 % (2 von 53) |
| Sana Oris | Zahnarzt | 9 % (5 von 55) | 39 % (20 von 51) |
| Cabinet Frimouth | Zahnarzt | 18 % (10 von 55) | 4 % (2 von 51) |
| Zenith Assurance | Versicherungsmakler | 15 % (8 von 55) | 34 % (17 von 50) |
| Brokins | Versicherungsmakler | 16 % (9 von 55) | 2 % (1 von 50) |
Messungen von VectorGap; Zahlen aus dem Text des Artikels übernommen, keine neue Zahl.
Ein sehr großes Netzwerk kann verschwinden
Mit Websuche erscheint Orpi in 28 % der Antworten auf Französisch (14 von 50). Auf Englisch in 2 % (1 von 54). Ich habe mir die Website angesehen. Es gibt keine englische Version.
Auf Englisch ist die erste mit Websuche genannte Agentur Paris Property Group (24 %, 13 von 54). Engel & Völkers erscheint in beiden Sprachen etwa gleich oft (18 % auf Französisch, 19 % auf Englisch).
Der Größte zu sein reicht nicht. Man muss auch in der Sprache dessen existieren, der sucht. Das sehe ich schon seit Montréal.
Eine kleine Kanzlei kann den Platz einnehmen
Bei den Steuerberatern erscheint Hayot Expertise in 28 % der Antworten auf Englisch (15 von 53), mit Websuche. Auf Französisch in 13 % (7 von 55).
Die Website hat englische Seiten. Die Kanzlei veröffentlicht sogar einen Artikel, der Englischsprachigen hilft, in Frankreich einen Steuerberater zu finden. Sie schreibt für die Kunden, die auf Englisch suchen. Die KI-Modelle empfehlen sie genau diesen Kunden.
Am anderen Ende erscheint DA Expertise in 18 % der Antworten auf Französisch (10 von 55) und in 4 % auf Englisch (2 von 53).
Die Zahnärzte und die englischsprachigen Verzeichnisse
Für einen Zahnarzt in Paris erscheint Sana Oris mit Websuche in 39 % der Antworten auf Englisch (20 von 51). Auf Französisch in 9 % (5 von 55). Das Cabinet Frimouth erscheint in 18 % der Antworten auf Französisch (10 von 55) und in 4 % auf Englisch (2 von 51).
Auf Englisch stützen sich die KI-Modelle viel stärker auf Verzeichnisse. 37 % der Antworten auf Englisch nennen ein Verzeichnis oder eine Plattform, gegenüber 13 % auf Französisch. Sana Oris finde ich übrigens auf WhatClinic wieder, einem englischsprachigen Klinikverzeichnis.
Die Versicherungsmakler und die Vergleichsportale
Ohne Websuche, im Gedächtnis der KI, wird ein französischsprachiger Kunde zu Vergleichsportalen geschickt (Assurland, LeLynx). Auf Englisch nennen die KI-Modelle AXA und Marsh.
Mit Websuche erscheint Zenith Assurance in 34 % der Antworten auf Englisch (17 von 50). Auf Französisch in 15 % (8 von 55). Brokins erscheint in 16 % der Antworten auf Französisch (9 von 55) und in 2 % auf Englisch (1 von 50).
Die Wirtschaftskanzleien halten beide Sprachen
Bredin Prat, Gide Loyrette Nouel und Clifford Chance erscheinen in beiden Sprachen. Wie in Montréal, Brüssel und Luxemburg schreiben die großen Wirtschaftskanzleien für eine internationale Kundschaft.
Was eine Agentur in Paris prüfen kann
Stellen Sie die Frage „Beruf + Paris“ erst auf Französisch und dann auf Englisch, für jeden Kunden, der ausländische Kunden hat.
Prüfen Sie, ob die Website des Kunden echte englische Seiten hat, nicht nur eine übersetzte Startseite.
Schauen Sie sich die englischsprachigen Verzeichnisse des Berufs an. Auf Englisch lesen die KI-Modelle sie viel.
Was ich noch nicht weiß
Ich habe nur einmal gemessen, am 24. September. KI-Antworten bewegen sich, also messe ich erneut. Das Antwortformat hat sich seitdem geändert: Ich vergleiche die Tendenzen mit Montréal, nicht die Zahlen.
Die vollständigen Zahlen, Beruf für Beruf, stehen auf vectorgap.ai/local-ai-visibility/paris.
Begleiten Sie Unternehmen in Paris? Dann habe ich eine Frage. Wie viele Ihrer Kunden wissen, was die KI-Modelle auf Englisch über sie sagen? Und wie viele ihrer Kunden suchen in dieser Sprache?
